Оформление разрешений на ввоз готовой пищевой продукции на территорию РФ осуществляется Россельхознадзором
2011年1月18日對于食品進(jìn)口到俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)的許可證
Письмо Россельхознадзора от 14.01.2011 N ФС-НВ-2/201
衛(wèi)生部從2011年1月14日法規(guī)N ФС-НВ-2/201
Оформление разрешений на ввоз готовой пищевой продукции на территорию РФ осуществляется Россельхознадзором
對于食品進(jìn)口到俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)的許可證
В соответствии с Едиными ветеринарными (ветеринарно-санитарными) требованиями, предъявляемыми к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору), утвержденными Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года N 317, ввоз готовой пищевой продукции промышленного изготовления осуществляется по разрешению, выданному уполномоченным органом государства - члена Таможенного союза. В Российской Федерации таким органом является Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор).
按照統(tǒng)一獸醫(yī)（動物保?。┑呢浳镯毥?jīng)過獸醫(yī)控制（監(jiān)督），要求批準(zhǔn)2010年6月18日第317號海關(guān)聯(lián)盟委員會的決定，成品糧食產(chǎn)品用于工業(yè)生產(chǎn)的進(jìn)口許可證由國家主管機關(guān)簽發(fā)－成員國的關(guān)稅聯(lián)盟。在俄羅斯聯(lián)邦這樣的機構(gòu)是聯(lián)邦獸醫(yī)和植物衛(wèi)生監(jiān)督局(Россельхознадзор).
В этой связи сообщается, что оформление разрешений на ввоз готовой пищевой продукции на территорию РФ осуществляется в соответствии с Административным регламентом исполнения Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору государственной функции по выдаче разрешений на ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств, кормов и кормовых добавок для животных, подкарантинной продукции, утвержденным Приказом Минсельхоза РФ от 9 января 2008 года N 1.
在這方面，根據(jù)報道，登記為成品糧食的產(chǎn)品進(jìn)口到俄羅斯聯(lián)邦，需要由俄羅斯聯(lián)邦獸醫(yī)和植物檢驗檢疫。
