Комиссия таможенного союза ЕврАЗэС: O порядке применения единой ТН ВЭД и О Едином перечне продукции, в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза
海關(guān)聯(lián)盟委員會(huì)：統(tǒng)一的強(qiáng)制性認(rèn)證清單和產(chǎn)品HS編碼
О Положении о порядке применения единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза при классификации товаров
Комиссия Таможенного союза решила: 在海關(guān)聯(lián)盟委員會(huì)：統(tǒng)一的強(qiáng)制性認(rèn)證清單和產(chǎn)品海關(guān)編碼協(xié)調(diào)制度
Утвердить Положение о порядке применения единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза при классификации товаров (прилагается).
在海關(guān)聯(lián)盟對(duì)外經(jīng)濟(jì)活動(dòng)商品名稱的規(guī)則上做出商品的歸類：
海關(guān)聯(lián)盟委員會(huì)決定：
Члены Комиссии таможенного союза:
海關(guān)聯(lián)盟專員
От Республики Беларусь 白俄羅斯共和國
С.Румас
От Республики Казахстан哈薩克斯坦共和國
У.Шукеев
От Российской Федерации 俄羅斯聯(lián)邦
И.Шувалов
О Едином перечне продукции, в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза
對(duì)于強(qiáng)制性產(chǎn)品的規(guī)定，海關(guān)聯(lián)盟清單
В целях реализации статьи 3 Соглашения о единых принципах и правилах технического регулирования в Республике Беларусь, Республике Казахстан и Российской Федерации от 18 ноября 2010 года Комиссия Таможенного союза решила:
為貫徹和落實(shí)關(guān)于共同原則和技術(shù)在白俄羅斯共和國，哈薩克斯坦共和國，俄羅斯聯(lián)邦2011年1月18日海關(guān)聯(lián)盟委員會(huì)監(jiān)督規(guī)則協(xié)議第3條：
1. Утвердить Единый перечень продукции, в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза (прилагается).
1、采取一系列產(chǎn)品的關(guān)稅聯(lián)盟強(qiáng)制性要求（附后）單個(gè)列表；
2. В связи с наличием в государствах – членах Таможенного союза различных процедур государственной регистрации медицинских изделий (медицинской техники и изделий медицинского назначения) поручить Сторонам:
對(duì)于醫(yī)療設(shè)備和醫(yī)療產(chǎn)品，醫(yī)療器械注冊(cè)的各種手續(xù)海關(guān)聯(lián)盟成員，要求締約國如下：
- проработать возможность унификации подходов Сторон в данной области;
學(xué)習(xí)在這一領(lǐng)域的統(tǒng)一方法的可能性；
- при необходимости, разработать проект соответствующего международного договора;
如果有必要，制度國際條約草案；
- по итогам этой работы принять решение о целесообразности разработки технического регламента Таможенного союза «О безопасности изделий медицинского назначения».
在此工作，決定對(duì)發(fā)展中國家的關(guān)稅聯(lián)盟技術(shù)法規(guī)的可行性，根據(jù)“關(guān)于醫(yī)療器械安全法規(guī)”
До принятия решения по данному вопросу приостановить разработку соответствующего технического регламента Таможенного союза.
然后才就此事做出決定，該海關(guān)聯(lián)盟技術(shù)安全法規(guī)的闡述。
Члены Комиссии таможенного союза:
海關(guān)聯(lián)盟專員
От Республики Беларусь 白俄羅斯共和國
С.Румас
От Республики Казахстан 哈薩克斯坦共和國
У.Шукеев
От Российской Федерации 俄羅斯聯(lián)邦
И.Шувалов
